Recettes / Cuisine française
Prymitywna Kuchnia / 16 novembre 2026

Beef bourguignon au vin rouge

Du jarret de bœuf et du lard mijotent au vin rouge avec des légumes. On peut ajouter des petits oignons et des champignons à la fin.
Wołowina po burgundzku
Des recettes faciles et rapides à préparer. Pour les mecs et les flemmardes ;)

J’ai trouvé un jour dans le New York Times une recette de beef bourguignon. J’aime les ragoûts de bœuf — ou les stews, comme on dit en anglais — et j’ai donc décidé de la préparer. À l’époque, j’ai suivi la recette du New York Times, et le résultat était délicieux.

Je suis abonné au New York Times parce que j’apprécie son journalisme ambitieux, mais aussi le journalisme à l’ancienne. Mon abonnement me donne également accès à ses contenus culinaires, que je consulte parfois. J’ai aussi l’application du New York Times sur mon iPod — c’est pour moi la façon la plus pratique de lire aussi bien le journal que le magazine culinaire. Je parcours les recettes, et il y en a vraiment beaucoup. Certaines sont derrière un péage numérique ; il faut donc payer un abonnement, comme je le fais. Ce n’est probablement pas très cher — quelques dollars, je crois, par mois ou par semaine.

Aujourd’hui, j’ai laissé de côté deux ingrédients qui conviennent à la version classique de ce plat : de petits champignons et de petits oignons grelots. Ils me manquaient littéralement et, quand je suis allé au magasin, j’ai constaté qu’un des ingrédients n’était pas disponible. Je ne vais donc pas raconter une autre histoire ni prétendre qu’il s’agit de la version classique : j’explique ce que j’ai fait et comment ajouter ces ingrédients.

Chez nous, les oignons grelots se vendent généralement dans un petit filet. Ne croyez pas les conseils trouvés sur Internet ou sur YouTube qui prétendent qu’ils sont très faciles à éplucher : il suffirait de les ébouillanter pour que leur peau se détache toute seule. J’ai essayé plusieurs fois et, à chaque fois, j’ai tout de même dû m’y employer. J’étais donc content de ne pas avoir de champignons — je pouvais vous proposer une recette plus simple de beef bourguignon, sans champignons ni oignons grelots. Ces deux ajouts se mettent dans le plat tout à la fin ; j’explique donc comment les utiliser.

Ce plat est-il calorique ? Oui — cela dépend de la quantité que vous mangez. Il y a de la viande, beaucoup de vin dans lequel la viande mijote et, surtout, du lard. C’est un plat nourrissant, bien adapté à la saison froide. Je le prépare pour deux, mais il peut aussi convenir à trois personnes, selon la taille des portions servies.

En bref

Portions : 2–3

Marinade de la viande : 2 heures

Cuisson au four : 3–3,5 heures

Température : l’enregistrement indique une plage de 180–190°C ; 185°C est également mentionné plus tôt

Calories : il y en a certainement — elles ne sont pas calculées, car elles dépendent notamment de la taille des portions

Ingrédients

  • 500 g de jarret de bœuf — coupé en morceaux s’il ne l’est pas déjà
  • 2 carottes moyennes, éventuellement un peu plus grosses
  • 1 gros oignon
  • 3 échalotes
  • 2 gousses d’ail
  • 1 grosse cuillère à soupe de concentré de tomate
  • 1 cuillère à soupe de farine
  • 100 g de lard fumé — de préférence assez gras
  • herbes de Provence 
  • un peu de flocons de piment — facultatif, si l’on souhaite un plat plus relevé
  • sel — pour assaisonner la viande avant de la faire mariner
  • poivre mélangé fraîchement moulu — pour assaisonner la viande avant de la faire mariner
  • 2–3 feuilles de laurier
  • 1 bouteille de vin rouge sec — de préférence de Bourgogne ; l’origine du vin utilisé par l’auteur n’est pas claire dans l’enregistrement
  • quelques brins de romarin frais — une alternative possible aux herbes de Provence
  • 1 petit filet d’oignons grelots — facultatif
  • petits champignons — facultatif ; la quantité n’a pas été précisée
  • 1 cuillère à soupe de beurre — facultative, pour faire revenir les champignons et les oignons

Préparation

La viande était déjà coupée quand je l’ai achetée. Si le jarret ne l’avait pas été, je l’aurais coupé en morceaux d’environ 4 × 4 cm, pas trop gros. J’ai frotté la viande avec du sel et du poivre mélangé fraîchement moulu, puis je l’ai laissée reposer 2 heures.

J’ai coupé le lard en dés et j’en ai fait fondre la graisse à feu doux dans un récipient que je pouvais utiliser aussi bien sur la cuisinière qu’au four. J’ai attendu que les grattons soient dorés en veillant à ne pas les brûler. J’ai retiré le lard en laissant la graisse au fond du récipient.

J’ai fait dorer la viande dans cette graisse pendant environ 15 minutes, puis je l’ai retirée du récipient. Pendant qu’elle dorait, j’ai coupé l’oignon — il n’était pas nécessaire de le hacher finement, puisqu’il allait ensuite se défaire dans la sauce. J’ai coupé les carottes en rondelles assez épaisses pour qu’elles restent en morceaux après la cuisson, et les échalotes en morceaux plus gros.

J’ai ajouté l’oignon, les échalotes et les carottes dans le récipient. Je les ai fait revenir et, quand ils ont commencé à devenir translucides, j’ai ajouté l’ail écrasé, une bonne cuillère à soupe de concentré de tomate, une cuillère à soupe de farine, les herbes de Provence et les flocons de piment. J’ai bien mélangé le tout, versé la bouteille de vin rouge sec et remis la viande et le lard dans le récipient. J’ai ajouté les feuilles de laurier.

J’ai couvert le récipient de papier aluminium, car je n’avais pas de couvercle. Je l’ai mis dans le four préchauffé à la température indiquée dans la fiche. J’ai réglé la cuisson sur 3–3,5 heures. Après environ 2 heures, j’ai mélangé le plat, puis je l’ai remué à peu près toutes les demi-heures.

Au bout de ce temps, j’ai sorti le plat du four et j’ai pu le servir tout de suite. La bouteille entière de vin a donné beaucoup de sauce. On peut donc servir le beef bourguignon dans une assiette creuse, par exemple avec une baguette — ce sera aussi bien français. Je préfère le servir non pas avec une baguette, mais avec une purée de pommes de terre française classique. C’est un plat très nourrissant et réconfortant pour la saison froide.

On peut aussi en préparer une version un peu plus élaborée. Vers la fin de la cuisson, j’ai fait chauffer du beurre dans une poêle et j’y ai fait revenir des champignons lavés et séchés avec des oignons grelots épluchés, jusqu’à ce que les oignons deviennent translucides. Avant de servir, on peut mélanger le tout au beef bourguignon déjà prêt. Les champignons et les oignons apportent une note supplémentaire au plat. Voilà, c’est tout — bon appétit !

DANS VOTRE BOÎTE MAIL

Une nouvelle recette ? Je vous préviens.

Inscrivez-vous pour recevoir la prochaine recette par e-mail.

Que souhaitez-vous recevoir ?

Le responsable du traitement est Muchmuchmore.pl Marcin Fiedziukiewicz. Comment nous traitons vos données.

Confirmez votre inscription via le lien envoyé par e-mail. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Bon appétit. Ou au moins, bonne chance.

Si cette recette t’a servi, envoie-la à quelqu’un qui aime bien manger sans trop se fatiguer.

Qu’est-ce qu’on cuisine demain ?

Découvre autre chose