Conditions d’utilisation du site et de la lettre d’information

Version 1.1 / 2026-11-08 · en vigueur depuis le 2026-11-08

Prymitywna Kuchnia est un blog personnel qui propose des recettes, des conseils et des outils pour faciliter la cuisine. Les présentes conditions expliquent comment utiliser le site et sa lettre d’information gratuite.

1. Qui exploite le site

Le site PrymitywnaKuchnia.pl et sa lettre d’information sont gérés par Marcin Fiedziukiewicz, qui exerce son activité sous le nom de Muchmuchmore.pl Marcin Fiedziukiewicz, ul. Sarmacka 1A lok. 125, 02-732 Warszawa, Pologne, numéro d’identification fiscale (NIP) 6252066220, numéro d’immatriculation (REGON) 240886756, ci-après le « Prestataire ».

Pour toute question sur le site ou votre inscription, ou pour déposer une réclamation, écrivez à marcin@biuletynmedyczny.pl. Vous pouvez également envoyer un courrier à l’adresse postale ci-dessus.

2. Ce que propose Prymitywna Kuchnia

1. Vous pouvez lire gratuitement les recettes et les autres publications, rechercher du contenu et utiliser les outils mis à votre disposition pour recalculer les quantités, cocher les ingrédients déjà utilisés et préparer votre liste de courses.
2. La lettre d’information vous envoie par courriel de nouvelles recettes et des conseils de cuisine. Si vous y consentez séparément et librement, vous pouvez aussi recevoir des offres occasionnelles liées à Prymitywna Kuchnia, par exemple des informations sur les livres numériques, produits ou événements culinaires du Prestataire.
3. L’utilisation du site et l’abonnement sont gratuits. Seuls les frais habituels d’accès à Internet ou à la messagerie prévus par votre contrat avec votre fournisseur restent à votre charge.
4. Vous pouvez lire le blog sans vous abonner, accepter des offres ou consentir à la mesure d’audience. L’abonnement ne nécessite ni compte ni mot de passe.
5. Le site n’exploite pas de boutique en ligne et n’effectue aucune vente dans le cadre des présentes conditions. Toute vente future fera l’objet de conditions distinctes.

3. Prérequis techniques et règles d’utilisation

1. Vous avez besoin d’un appareil connecté à Internet et d’un navigateur à jour. Les outils interactifs nécessitent JavaScript. La mémorisation de vos réglages peut nécessiter l’accès à l’espace de stockage du navigateur.
2. Pour vous abonner, vous avez besoin d’une adresse électronique fonctionnelle que vous êtes autorisé à utiliser. Les messages peuvent contenir du HTML, des images et des liens. L’affichage des images dépend aussi de votre logiciel de messagerie.
3. Il est interdit de communiquer l’adresse d’une autre personne sans son autorisation, de transmettre du contenu illicite, d’envoyer des messages indésirables, de tenter d’obtenir un accès non autorisé ou de perturber le site ou le système d’envoi.
4. Ne partagez pas vos liens privés de confirmation d’inscription ou de modification des préférences. Toute personne en possession d’un tel lien peut effectuer l’action correspondante sur votre abonnement.
5. Sur Internet, méfiez-vous des messages usurpant l’identité de l’expéditeur, des pièces jointes suspectes et des demandes de mot de passe. Prymitywna Kuchnia n’a pas besoin du mot de passe de votre messagerie pour vous abonner.

4. Comment s’abonner

1. Dans le formulaire, indiquez votre adresse électronique, acceptez les présentes conditions, confirmez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité et choisissez les messages que vous souhaitez recevoir. L’accord pour les offres supplémentaires est distinct et facultatif pour recevoir les recettes.
2. Nous envoyons un lien de vérification à l’adresse indiquée. Pour activer votre abonnement, ouvrez ce lien et confirmez votre inscription sur le site. Le lien est valable 48 heures. Passé ce délai, vous pouvez remplir à nouveau le formulaire.
3. Le contrat d’abonnement est conclu pour une durée indéterminée dès que votre inscription est correctement confirmée. Vous recevez par courriel une confirmation, une copie des conditions acceptées et un récapitulatif des catégories de messages choisies.
4. Les envois suivent la parution de nouvelles publications et la préparation de contenus. Il n’y a pas de nombre fixe de messages par semaine. Les notifications peuvent être mises en file d’attente et leur délai d’acheminement dépend aussi des serveurs de messagerie.
5. En vous abonnant, vous ne consentez ni aux lettres d’information d’autres marques ni à la communication de votre adresse à des tiers pour leur propre prospection.
6. Une modification du libellé du consentement sur le site n’étend pas un consentement antérieur. Pour une nouvelle finalité ou un périmètre élargi, nous vous demanderons de faire un choix et de le confirmer.

5. Modifier vos préférences et mettre fin à votre abonnement

1. Vous pouvez vous désabonner gratuitement à tout moment, sans avoir à vous justifier. Utilisez le lien de désabonnement (« Wypisz mnie ») dans un message ou écrivez à marcin@biuletynmedyczny.pl en précisant l’adresse concernée.
2. Le lien de modification des préférences (« Zmień preferencje ») permet de modifier séparément vos choix pour les recettes et les offres supplémentaires. Renoncer aux offres ne vous prive ni de l’accès au blog ni de la possibilité de recevoir les recettes.
3. Après votre désabonnement, aucun autre message n’est transmis pour envoi à cette adresse. Un courriel déjà remis au serveur de messagerie peut encore vous parvenir. Cela ne réactive pas votre abonnement.
4. Nous pouvons suspendre les envois à une adresse en cas d’erreurs de distribution permanentes, de signalement de courrier indésirable ou d’abus. Vous conservez la possibilité de nous contacter, de déposer une réclamation et de consulter les recettes publiques.
5. Si nous mettons fin à la lettre d’information, nous en informerons les abonnés actifs. La fin d’un abonnement n’efface pas automatiquement toutes les données techniques et les pièces attestant de sa gestion. La politique de confidentialité précise ce que nous conservons et pour combien de temps.

6. Droit de rétractation

1. Le consommateur peut se rétracter dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat d’abonnement, sans motif et sans frais. Nous accordons également ce droit lorsque la loi ne l’imposerait pas pour une prestation gratuite donnée.
2. Avant l’expiration du délai, envoyez une déclaration sans ambiguïté à marcin@biuletynmedyczny.pl ou à l’adresse postale du Prestataire. Vous pouvez utiliser le modèle ci-dessous si vous le souhaitez. Nous accuserons réception par courriel.
3. La rétractation met fin au contrat. La cessation du traitement des données et la conservation des éléments encore nécessaires sont régies par le RGPD et la politique de confidentialité. Aucun frais n’est facturé pour les messages reçus avant la rétractation.
4. Passé le délai de 14 jours, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment selon les modalités de la section 5. La réception du premier message ne vous fait pas perdre votre droit de rétractation.

Modèle de déclaration de rétractation
À : Muchmuchmore.pl Marcin Fiedziukiewicz, ul. Sarmacka 1A lok. 125, 02-732 Warszawa, marcin@biuletynmedyczny.pl.
Je vous notifie ma rétractation du contrat d’abonnement à la lettre d’information de Prymitywna Kuchnia pour l’adresse électronique suivante : …
Date de conclusion du contrat, si elle est connue : …
Nom, prénom et adresse du consommateur : …
Date : …
Signature : … (uniquement pour une déclaration sur papier).

7. Réclamations et droits des consommateurs

1. Pour signaler un problème concernant le site, ses outils ou la lettre d’information, envoyez votre réclamation par courriel ou par courrier aux coordonnées de la section 1. Décrivez le problème, indiquez la date approximative à laquelle il s’est produit et précisez comment vous répondre. Aucun formulaire particulier n’est exigé.
2. Nous répondrons dans les 14 jours suivant la réception de votre réclamation, par courriel ou sur un autre support durable convenu. En l’absence de réponse à la réclamation d’un consommateur, les conséquences prévues par la loi s’appliquent.
3. Le Prestataire répond de la conformité des contenus et services numériques au contrat dans la mesure prévue par la loi polonaise relative aux droits des consommateurs. Dans les cas couverts par cette loi, vous pouvez demander la fourniture de la prestation ou sa mise en conformité et, dans les circonstances prévues par la loi, résoudre le contrat. La gratuité de la lettre d’information n’écarte pas les droits applicables aux consommateurs.
4. Vous pouvez vous adresser au défenseur des consommateurs de votre ville ou de votre district. Des informations sur le règlement extrajudiciaire des litiges sont disponibles sur le site de l’Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK). La participation à une procédure extrajudiciaire donnée est soumise aux règles prévues par la loi.
5. Les présentes conditions ne limitent aucun droit auquel le consommateur ne peut renoncer. Les droits que la loi accorde aux entrepreneurs bénéficiant de la protection des consommateurs leur sont également reconnus lorsque les conditions légales sont réunies.

8. Recettes, outils et droits sur les contenus

1. Les recettes et les conseils ont une vocation culinaire et informative. Ils ne remplacent pas des recommandations médicales ou diététiques personnalisées. Avant de cuisiner, vérifiez la composition des produits, la présence d’allergènes et si les produits sont propres à la consommation.
2. Le calculateur de portions sert à adapter les quantités d’ingrédients. Modifier le nombre de portions ne change pas automatiquement le temps de cuisson au four, la température ou la méthode de préparation. Pour les ingrédients sans quantité indiquée, fiez-vous à votre appréciation.
3. La liste de courses et les cases à cocher vous aident à organiser la préparation. Leur mémorisation sur un appareil dépend du stockage du navigateur. Effacer les données du site peut supprimer ces informations.
4. Les textes originaux, photographies et autres éléments protégés du site appartiennent aux auteurs titulaires des droits. Vous pouvez les utiliser dans les limites prévues par la loi, y compris au titre des exceptions légales et du droit de citation, et partager des liens vers les recettes. Pour tout autre usage soumis à autorisation, adressez-vous au titulaire des droits.
5. Aucune disposition de cette section n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être écartée.

9. Confidentialité

La politique de confidentialité explique le traitement des données et l’utilisation des cookies et du stockage du navigateur. Confirmer en avoir pris connaissance ne vaut pas consentement général à tous les traitements. Les consentements aux messages et à la mesure d’audience sont recueillis séparément, chacun pour sa finalité propre.

10. Modification des conditions

1. Les présentes conditions peuvent évoluer en cas de modification de la législation, des fonctionnalités du site ou de la lettre d’information, des modalités du service ou des coordonnées du Prestataire. La portée de la modification doit correspondre à sa cause.
2. Chaque nouvelle version porte une date et un numéro. Avant d’appliquer une modification importante à un abonnement en cours, nous vous en communiquerons le contenu et la raison par courriel au moins 14 jours avant son entrée en vigueur prévue. Si elle nécessite une acceptation ou un nouveau consentement, nous vous le demanderons séparément.
3. Ni la modification des conditions ni votre absence de réponse à sa notification ne remplacent le consentement requis pour une nouvelle finalité de prospection. Vous pouvez mettre fin à votre abonnement avant l’entrée en vigueur de la modification. Les changements ne portent atteinte ni aux droits acquis ni aux règles de traitement des réclamations antérieures.
4. Vous pouvez enregistrer ou imprimer ces conditions depuis votre navigateur. Vous pouvez aussi demander au Prestataire une copie de la version applicable à votre abonnement.